Британдық биологтар жүзушілер мен демалушыларға Ұлыбританияның суларында көптеген физалия, немесе, былайша айтқанда, португалиялық кемелер болғанын ескертеді. Байланыс кезінде бұл медузалар әртүрлі дене жарақаттарын тудыруы мүмкін.
Португалиялық қайықтың Британ суларына жүзіп бара жатқандығы туралы бұрын хабарланған, бірақ қазір олар елдің жағажайларында көптеп табыла бастады. Қазірдің өзінде Корнуоллда және оған жақын орналасқан Скилли архипелагында таңқаларлық, жанып жатқан тіршілік иелері туралы хабарламалар бар. Енді Португалия кемелерінің өзгермелі колониясымен байланысқа түсу қаупі туралы халыққа ескерту жасалуда. Осы тіршілік иелерінің шағуы қатты ауырсынуды тудырады және кейбір жағдайларда өлімге әкелуі мүмкін.
Ирландия билігі бұл ықтимал қауіпті жүзгіш тіршілік иелері жағаға шайылды деп хабарлағаннан бері бірнеше апта бойы бақылаулар жүргізіліп келеді. Бұған дейін бұл суларда физалияны анда-санда ғана байқадық. Олар ең көп 2009 және 2012 жылдары болды. Теңіз фаунасын сақтау қоғамының докторы Питер Ричардсонның айтуынша, португалдық қайықтар туралы мәліметтер осы жануарлардың ең көп саны жылдың осы уақытында байқалғанын көрсетеді.
Оның үстіне, Атлантикалық ағымдар олардың одан да көп бөлігін Ұлыбритания жағалауларына апаруы әбден мүмкін. Қысқаша айтқанда, португалиялық қайық медуза емес, бірақ онымен көптеген ұқсастықтар бар және гидромедузаның өзгермелі колониясы болып табылады, олар бірге өмір сүретін және өзін тұтастай ұстайтын ұсақ теңіз организмдерінің массасынан тұрады.
Физалия мөлдір күлгін денеге ұқсайды, оны су бетінде көруге болады. Сонымен қатар, олардың денесінде қалқымалы еденге ілінетін және ұзындығы бірнеше ондаған метрге жететін шатырлары бар. Бұл шатырлар ауырсынуы мүмкін және өлімге әкелуі мүмкін.
Қайыңдарға лақтырылған португалиялық қайық көк ленталары бар сәл дефляцияланған күлгін шарға ұқсайды. Егер балалар онымен кездессе, олар оны өте қызық көруі мүмкін. Сондықтан, осы демалыс күндері жағажайларға баруға ниет білдіргендердің барлығына бұл жануарлардың қалай көрінетіні туралы ескертіледі. Сондай-ақ, Португалия кемелерін байқағандардың барлығынан осы жылы Физалия шапқыншылығы ауқымы туралы дәлірек білу үшін тиісті қызметтерге хабарлауды сұраймыз.